Organiser une khatma en groupe et répartir les juz
Tu crées d’abord un cercle, c’est-à-dire un groupe pour ta famille ou ta communauté. Ensuite, tu lances une khatma du Coran dans ce cercle. L’appli décide qui lit quel juz, et tu le vois avant de lancer. Quand la semaine est finie, les juz suivants arrivent tout seuls.
Prêt en 2 minutes environ
Ni e-mail ni mot de passe
Gratuit
9:41
Des cercles pour adorer ensembleAccomplis la khatma, le Jawshan, le dhikr et les invocations avec ta famille et tes amis. Un compte gratuit suffit pour rejoindre les cercles.
Créer un cercleCréer un cercle ponctuelRejoindre avec un code
Créer un cercle
Nom du cercleex. Ma famille, Les amis du vendredi, Communauté de la mosquée...Description (facultatif)Quel est l’objectif de ce cercle ?
Suivi détaillé du progrèsEn tant qu’admin, tu peux voir le progrès quotidien des membres en détail. Les membres ne le voient pas.
Créer le cercle
Ma famille
OAYMB5 membresInviter
Tâches 0Membres 5
Ton cercle est prêtCommençons en deux étapes.
Invite tes proches
2
Crée la première tâcheKhatma, Jawshan, dhikr, livre ou pratique commune : lance la première œuvre commune de ton cercle.Créer une tâche
Ajouter une tâche
Ma famille · 5 membres
Que fait le cercle ?Choisis-en un. À l’écran suivant, tu vois comment la tâche fonctionnera et tu changes ce que tu veux.
Démarrage rapide
Khatma hebdomadaire30 juz, un nouveau tour chaque semaine2 pages par semaineKhatma page par pageYasin chaque jourRépartie dans le cercle
Lecture
Khatma du CoranJuz par juz ou page par pageSourateYa-Sin, Al-Mulk, Al-Kahf ou une plage de pagesJawshan100 babs et l’invocationLivreChacun lit à son rythme
Dhikr et invocation
Dhikr et salawatChacun compte pour soi ou un compteur communInvocation communeTout le monde récite la même invocation
Suivi des pratiques
PrièreChacun coche les prières choisiesJeûneChacun jeûne, le cercle avance ensembleMémorisationChacun travaille sur son propre Tableau de hifz
La prière, la mémorisation et l’invocation commune sont des pratiques communes : chacun les accomplit et les coche.
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma familialeTout le cercle voit la tâche sous ce nom.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
TA TÂCHEJuz 1Commencer à lire
Objectifs hebdomadaires0/4
Notes personnelles sur cette tâche...
TERMINER
Demander de l’aideExcuse
Quel est ton prénom ?Ton cercle te verra sous ce prénom. Pas besoin d’e-mail.
Ton prénomContinuerAnnuler
Qu’Allah bénisse ce débutLa tâche a commencé. Qu’Allah la facilite.
OKAller à l’écran des tâches
Tout le parcours d’un seul coup : crée le cercle, choisis la khatma du Coran, lance.
En bref
Dans l’appli, ouvre l’onglet Cercles et touche Créer un cercle. Écris ton prénom et le nom du cercle, puis touche Créer le cercle.
Touche Partager le lien d’invitation et envoie le lien à ta famille ou à ton groupe WhatsApp. La personne qui touche le lien choisit Rejoindre et entre dans le cercle.
Quand tout le monde est là, touche Ajouter une tâche sur l’écran du cercle et choisis la carte Khatma du Coran.
Un nouveau tour chaque semaine et 1 juz par personne sont déjà réglés. L’aperçu en haut montre la durée de la khatma et qui lit quoi au premier tour.
Si tu veux, change l’ordre avec Vérifier la répartition, puis touche Lancer la tâche.
Chacun lit son juz et le marque comme lu. Quand la semaine est finie, les juz suivants sont répartis tout seuls.
1
La personne qui crée le cercle
Crée ton cercle
Le cercle, c’est le groupe avec lequel tu pratiques : ta famille, tes amis ou la communauté de ta mosquée. La khatma se crée à l’intérieur de ce cercle.
1
Crée un nouveau cercle depuis l’onglet Cercles
Ouvre l’appli et touche l’onglet Cercles dans la barre du bas. Touche ensuite le bouton Créer un cercle à l’écran.
Si c’est ton premier cercle, l’appli te demande seulement ton prénom. Les membres du cercle te verront sous ce nom. Ni e-mail, ni mot de passe, ni numéro de téléphone ne sont demandés.
Tu ne vois pas ce bouton ? Si tu as déjà rejoint ou créé un cercle, touche le bouton + en haut à droite et choisis Cercle régulier dans la fenêtre qui s’ouvre. Avec un compte gratuit, tu peux gérer un seul cercle créé par toi à la fois.
9:41
Des cercles pour adorer ensembleAccomplis la khatma, le Jawshan, le dhikr et les invocations avec ta famille et tes amis. Un compte gratuit suffit pour rejoindre les cercles.
Créer un cercleCréer un cercle ponctuelRejoindre avec un code
Créer un cercle
Nom du cercleex. Ma famille, Les amis du vendredi, Communauté de la mosquée...Description (facultatif)Quel est l’objectif de ce cercle ?
Suivi détaillé du progrèsEn tant qu’admin, tu peux voir le progrès quotidien des membres en détail. Les membres ne le voient pas.
Créer le cercle
Quel est ton prénom ?Ton cercle te verra sous ce prénom. Pas besoin d’e-mail.
Ton prénomContinuerAnnuler
2
Donne un nom à ton cercle
Écris un nom dans le champ Nom du cercle, par exemple « Ma famille » ou « Les frères du vendredi ». La description est facultative. Touche ensuite Créer le cercle.
Si ton compte n’est pas encore associé, la fenêtre Protège ton cercle s’affiche une fois, pour ton premier cercle. Si tu l’associes à Apple, Google ou une adresse e-mail, tu ne perds pas ton cercle, même si tu changes de téléphone. Tu peux aussi toucher Plus tard et passer.
L’écran du cercle s’ouvre : la bande des membres en haut, et la carte Ton cercle est prêt en dessous.
Suivi détaillé du progrès se choisit seulement à la création. Si tu l’actives, tu vois en tant qu’administrateur la progression quotidienne des membres. Les membres, eux, ne la voient pas.
9:41
Créer un cercle
Nom du cercleex. Ma famille, Les amis du vendredi, Communauté de la mosquée...Description (facultatif)Quel est l’objectif de ce cercle ?
Suivi détaillé du progrèsEn tant qu’admin, tu peux voir le progrès quotidien des membres en détail. Les membres ne le voient pas.
Créer le cercle
Ma famille
O1 membreInviter
Tâches 0Membres 1
Ton cercle est prêtCommençons en deux étapes.
1
Invite tes prochesLes tâches sont réparties entre les membres présents au moment où tu les crées. Rassemble d’abord ton cercle.Partager le lien d’invitation
2
Crée la première tâcheKhatma, Jawshan, dhikr, livre ou pratique commune : lance la première œuvre commune de ton cercle.Créer une tâche
Ajouter une tâche
Protège ton cercleTu es l’administrateur de ce cercle. Sans compte associé, ton cercle et ta progression ne vivent que sur ce téléphone. Irrécupérables en cas de changement d’appareil.
Sécuriser avec AppleSécuriser avec Google
Associer par e-mail ›Plus tard
3
Invite tes proches
Sur la carte Ton cercle est prêt, touche Partager le lien d’invitation et envoie le lien à ton groupe WhatsApp, à ta famille ou à qui tu veux. Sur le téléphone de la personne qui touche le lien, la carte d’invitation du cercle s’ouvre. Quand elle touche Rejoindre, elle entre dans le cercle. Si le lien s’ouvre dans le navigateur au lieu de l’appli, elle touche le bouton Ouvrir l’application de la page.
Garde ton groupe WhatsApp. Partage le lien là-bas : l’appli retient qui lit quel juz.
Invite d’abord, lance la khatma ensuite. Les juz sont répartis entre les personnes présentes dans le cercle au moment où tu lances la tâche. Celles qui arrivent plus tard entrent dans l’ordre au tour suivant.
9:41
Ma famille
O1 membreInviter
Tâches 0Membres 1
Ton cercle est prêtCommençons en deux étapes.
1
Invite tes prochesLes tâches sont réparties entre les membres présents au moment où tu les crées. Rassemble d’abord ton cercle.Partager le lien d’invitation
2
Crée la première tâcheKhatma, Jawshan, dhikr, livre ou pratique commune : lance la première œuvre commune de ton cercle.Créer une tâche
Ajouter une tâche
Rejoins le cercle Ma famille sur Manevi Halka : https://manevihalka.app/join.html?code=T4X6RC Code court : T4X6RC
WhatsAppMessagesMailTelegram
Copier
4
Invite aussi avec un code ou un QR code
Dans la bande des membres, sous le nom du cercle, touche Inviter : la fenêtre Inviter au cercle s’ouvre, avec un code court de six caractères, le lien d’invitation et un QR code. Tu peux dicter le code au téléphone ou projeter le QR code sur un écran à la mosquée.
Une personne qui n’a pas l’appli la télécharge depuis la page qui s’ouvre quand elle touche le lien. Ensuite, elle touche Rejoindre avec un code dans l’onglet Cercles, colle le lien d’invitation ou le code et rejoint le cercle. Plus de détails : Rejoindre un cercle avec une invitation.
9:41
Ma famille
OAYMB5 membresInviter
Tâches 0Membres 5
Ton cercle est prêtCommençons en deux étapes.
Invite tes proches
2
Crée la première tâcheKhatma, Jawshan, dhikr, livre ou pratique commune : lance la première œuvre commune de ton cercle.Créer une tâche
Ajouter une tâche
Inviter au cercle
Ma famille
Code courtT4X6RCTu peux partager oralement ou par écritCopier
La khatma est une tâche du cercle. Une khatma, un dhikr et une lecture de livre peuvent avancer en même temps dans le même cercle. La tâche se crée sur un seul écran : un aperçu en direct en haut, et en dessous des lignes que tu peux modifier.
5
Ajoute une tâche et choisis la khatma du Coran
Sur l’écran du cercle, touche le bouton Ajouter une tâche en bas à droite. Le bouton Créer une tâche de la carte Ton cercle est prêt ouvre le même écran. Sur l’écran Que fait le cercle ?, touche la carte Khatma du Coran.
La carte Khatma hebdomadaire de la ligne Démarrage rapide s’ouvre avec les mêmes réglages.
9:41
Ma famille
OAYMB5 membresInviter
Tâches 0Membres 5
Ton cercle est prêtCommençons en deux étapes.
Invite tes proches
2
Crée la première tâcheKhatma, Jawshan, dhikr, livre ou pratique commune : lance la première œuvre commune de ton cercle.Créer une tâche
Ajouter une tâche
Ma famille · 5 membres
Que fait le cercle ?Choisis-en un. À l’écran suivant, tu vois comment la tâche fonctionnera et tu changes ce que tu veux.
Démarrage rapide
Khatma hebdomadaire30 juz, un nouveau tour chaque semaine2 pages par semaineKhatma page par pageYasin chaque jourRépartie dans le cercle
Lecture
Khatma du CoranJuz par juz ou page par pageSourateYa-Sin, Al-Mulk, Al-Kahf ou une plage de pagesJawshan100 babs et l’invocationLivreChacun lit à son rythme
Dhikr et invocation
Dhikr et salawatChacun compte pour soi ou un compteur communInvocation communeTout le monde récite la même invocation
Suivi des pratiques
PrièreChacun coche les prières choisiesJeûneChacun jeûne, le cercle avance ensembleMémorisationChacun travaille sur son propre Tableau de hifz
La prière, la mémorisation et l’invocation commune sont des pratiques communes : chacun les accomplit et les coche.
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
6
Regarde l’aperçu et change une ligne si besoin
La carte du haut montre la tâche avant même son lancement : un nouveau tour chaque semaine, 1 juz par personne. Dans un cercle de cinq personnes, la khatma dure environ 6 semaines. Les perles pleines de l’anneau sont les juz lus au premier tour, la perle dorée est ta part. En dessous, tu vois qui lit quel juz au premier tour.
Touche une ligne : une fenêtre s’ouvre et ton choix apparaît tout de suite dans l’aperçu.
À quelle fréquence : chaque jour, chaque semaine ou un autre intervalle, par exemple tous les 3 jours.
Par personne : juz par juz ou page par page, et combien à chaque tour. Avec 2 juz par personne, la khatma dure 3 semaines.
Qui participe : tout le cercle, les personnes que tu choisis, ou ceux du cercle qui le veulent.
Tu n’as pas à calculer la durée de la khatma : l’aperçu la réécrit à chaque changement.
Le cadenas sur les lignes Que lire et Comment lire indique que ces deux choix ne changent plus après le lancement. Au lieu d’une khatma complète, tu peux aussi choisir certains juz.
9:41
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 2 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 3 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1–2
AAïchaJuz 3–4
YYoussefJuz 5–6
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne2 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
Combien par personne
Compté en
Juz par juzPage par page
Par tour1juz
Chaque semaine · 1 juz par personne. Avec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
Ici, tu fixes ce qu’une personne moyenne lit à chaque tour. Pour ceux qui liront moins ou plus, règle une autre part sur l’écran de répartition.
OK
7
Vérifie la répartition si tu veux
Touche Vérifier la répartition dans l’aperçu. Ici, on change l’ordre, pas les plages : touche deux personnes l’une après l’autre et elles échangent leur place, puis les juz sont recalculés sans trou. Pour donner moins à celui qui lit lentement et plus à celui qui le souhaite, utilise le moins et le plus à côté de chaque personne. À la fin, touche Confirmer ; la carte affiche alors Tu as confirmé la répartition.
Décaler l’ordre à chaque khatma est désactivé par défaut : le tour suivant reprend là où celui-ci s’arrête. Si tu l’actives, chacun passe à la partie suivante à chaque khatma terminée. Toi seul vois les parts ; chacun voit la sienne.
9:41
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
Vérifier la répartition1 juz par personne
Décaler l’ordre à chaque khatma
Désactivé · le tour suivant reprend là où celui-ci s’arrête (tour 2, toi : Juz 6)
Qui lit quoiTour 1Tour 2Tour 3
Tour 1 · 5 juz
Pour changer l’ordre, touche deux personnes l’une après l’autre ; les plages sont recalculées sans trou. Si tu veux qu’une personne lise une partie précise, échange-la avec celle qui l’a.
Toi et Youssef ont échangé leur place ; les plages ont été recalculées.
1
ToiJuz 1
−×1+
2
AïchaJuz 2
−×1+
3
YoussefJuz 3
−×1+
4
MyriamJuz 4
−×1+
5
BilalJuz 5
−×1+
Donne moins à qui lit lentement et plus à qui le souhaite. Une part fractionnaire se répartit sur les tours ; on lit toujours un juz, une page ou un bab entier.
Confirmer
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
YYoussefJuz 1
AAïchaJuz 2
TToiJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tous
Tu as confirmé la répartition
Vérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
8
Donne un nom à la tâche et lance-la
Le Nom de la tâche s’écrit selon tes choix, par exemple « Khatma hebdomadaire ». Tu peux écrire le tien, comme « Khatma familiale ». Touche ensuite Lancer la tâche. La fenêtre Qu’Allah bénisse ce début s’affiche et chacun reçoit son juz sur son propre écran au même moment ; Aller à l’écran des tâches t’emmène à l’écran de la tâche.
Tu n’as pas à calculer qui lit quel juz : l’appli répartit selon l’ordre du cercle.
Dans Autres réglages, tu trouves le jour de début, le Mode Mentor (tu ne reçois pas de part et tu accompagnes le cercle) et Avancement automatique des tours. Le tour automatique est activé par défaut : quand le temps d’un tour est écoulé, le nouveau tour commence tout seul. Les tours changent à minuit, à ton heure.
9:41
Khatma du CoranMa famille · 5 membres
Cette tâcheChaque semaine · 1 juz par personneAvec 5 personnes, le Coran est terminé en 6 semaines.
30juz
Qui lit quoi au premier tour
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
et 2 autres personnes
Décalage désactivé · parts égales pour tousVérifier la répartition
Que lireKhatma complète · 30 juz
Comment lireRéparti dans l’ordre
À quelle fréquenceNouveau tour chaque semaine
Par personne1 juz
Qui participeTout le cercle · 5 personnes
Nom de la tâcheKhatma hebdomadaireÉcrit d’après tes choix, change-le si tu veux.
Autres réglagesCommence maintenant · Tu prends aussi une part · Tours automatiques
Début
Maintenant
Mode MentorLorsqu’activé, aucune tâche ne te sera assignée ; tu suis uniquement la progression des membres et continues à gérer le cercle.
Avancement automatique des toursActivé : un nouveau tour commence automatiquement à la fin de la durée du tour. Désactivé : tu lances le tour suivant toi-même.
Les tours se renouvellent à minuit selon ton heure. Une part non terminée passe au tour suivant comme dépôt.
Lancer la tâche
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
TA TÂCHEJuz 1Commencer à lire
Objectifs hebdomadaires0/4
Notes personnelles sur cette tâche...
TERMINER
Demander de l’aideExcuse
Qu’Allah bénisse ce débutLa tâche a commencé. Qu’Allah la facilite.
OKAller à l’écran des tâches
Comment les tours avancent
À la fin d’un tour, les juz suivants sont répartis tout seuls et la khatma reprend là où elle s’était arrêtée. Dans un cercle de cinq personnes, on lit les juz 1–5 la première semaine, puis les juz 6–10 la deuxième. À la fin de la sixième semaine, la khatma est terminée et le cercle en commence une nouvelle, de la même façon.
Un juz qui n’a pas été lu ne disparaît pas : au tour suivant, il reste confié à la même personne. Tu n’as pas à refaire une liste chaque semaine.
Tour 1Juz 1–5
OmarAïchaYoussefMyriamBilal
3
La personne qui crée le cercle
Régler le tour suivant
Même après le lancement, tu peux changer l’ordre et les parts. Le changement vaut à partir du tour suivant ; les parts du tour en cours restent telles quelles.
9
Change-les depuis l’onglet Cercle de la tâche
Sur l’écran de la tâche, passe à l’onglet Cercle. Tout en haut se trouve la carte Tour suivant, que toi seul vois : quand le tour suivant commence et qui lit quoi. Touche Régler le prochain tour. Sur l’écran qui s’ouvre, change l’ordre, les parts ou l’interrupteur Décaler l’ordre à chaque khatma, puis touche Enregistrer.
La roue dentée en haut ouvre les Réglages de la tâche : le même écran que pour la création, qui montre cette fois le tour suivant. Tu y changes la fréquence des tours, la quantité par personne et le nom de la tâche.
9:41
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
Prochain tour · tour 2Commence le 20 novembre 2026
TToiJuz 6
AAïchaJuz 7
YYoussefJuz 8
et 2 autres personnesDécalage désactivé · parts égales pour tousRégler le prochain tourL’ordre, les parts et le décalage se règlent ici. Les parts de ce tour restent telles quelles.
Membres du cercle · 5 membres
TerminéEn coursA besoin d’aideDans le pool
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
MMyriamJuz 4
BBilalJuz 5
Régler le prochain tourÀ partir du tour 2 · 1 juz par personne
Décaler l’ordre à chaque khatma
Désactivé · le tour suivant reprend là où celui-ci s’arrête (tour 3, toi : Juz 11)
Qui lit quoiTour 2Tour 3Tour 4
Tour 2 · 5 juz
Pour changer l’ordre, touche deux personnes l’une après l’autre ; les plages sont recalculées sans trou. Si tu veux qu’une personne lise une partie précise, échange-la avec celle qui l’a.
Toi et Youssef ont échangé leur place ; les plages ont été recalculées.
1
ToiJuz 6
−×1+
2
AïchaJuz 7
−×1+
3
YoussefJuz 8
−×1+
4
MyriamJuz 9
−×1+
5
BilalJuz 10
−×1+
Donne moins à qui lit lentement et plus à qui le souhaite. Une part fractionnaire se répartit sur les tours ; on lit toujours un juz, une page ou un bab entier.
Les changements s’appliquent à partir du tour 2.Enregistrer
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
Prochain tour · tour 2Commence le 20 novembre 2026
TToiJuz 6
AAïchaJuz 7
YYoussefJuz 8
et 2 autres personnesDécalage désactivé · parts égales pour tousRégler le prochain tourL’ordre, les parts et le décalage se règlent ici. Les parts de ce tour restent telles quelles.
Membres du cercle · 5 membres
TerminéEn coursA besoin d’aideDans le pool
TToiJuz 1
AAïchaJuz 2
YYoussefJuz 3
MMyriamJuz 4
BBilalJuz 5
Enregistré. S’applique à partir du tour 2.
4
Tout le cercle
Lis ton juz
Chaque membre du cercle lit sa part chez lui, au moment qui lui convient.
10
Touche la notification ou la carte de l’Accueil
Quand un nouveau tour commence, tu reçois une notification. En la touchant, tu ouvres ta tâche. Si tu as ouvert l’appli toi-même, touche la carte de la khatma dans la section Ma part de l’onglet Accueil : tu y vois le nom du cercle, le juz qui t’est attribué et les jours restants. En haut de l’écran de la tâche, tu vois la progression du cercle et le temps restant avant la fin du tour.
La notification d’un tour qui commence la nuit ne te réveille pas : elle arrive le matin.
9:41
lundi 5 octobre9:41
Manevi Halkamaintenant
Nouveau tour !« Khatma familiale » tour 1, nouvelles tâches attribuées.
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
TA TÂCHEJuz 2Commencer à lire
Objectifs hebdomadaires0/4
Notes personnelles sur cette tâche...
TERMINER
Demander de l’aideExcuse
11
Touche Commencer à lire, puis J’ai lu
Touche Commencer à lire. Le Coran s’ouvre à la première page qui t’est attribuée. La fine barre en haut montre combien tu as déjà lu. À la dernière page, le bouton J’ai lu apparaît en bas. Touche-le, puis touche encore J’ai lu dans la fenêtre qui s’ouvre. Ta part est terminée et tu reviens à l’écran de la tâche.
La carte de la tâche devient la carte Alhamdulillah. Tu y vois combien de membres du cercle ont terminé.
Pas besoin de chercher ton mushaf : les pages qui te sont attribuées s’ouvrent dans l’appli.
Si tu as lu dans un mushaf imprimé, touche TERMINER sur l’écran de la tâche. Si tu n’as pas marqué les parties lues, réponds Oui à la question qui s’affiche.
9:41
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
TA TÂCHEJuz 2Commencer à lire
Objectifs hebdomadaires0/4
Notes personnelles sur cette tâche...
TERMINER
Demander de l’aideExcuse
Coran
٢٢
J’ai lu
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants2 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle2 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
Ta contribution s’ajoute au cercle3 lisent encore · Tour 1
AnnulerVoir le cercle
As-tu terminé ta part ?Marquer les pages 22–41 comme lues ?
AnnulerJ’ai lu
5
Tout le cercle
Si quelqu’un n’y arrive pas
Toutes les semaines ne se ressemblent pas. Celui qui ne pourra pas finir sa part ne bloque pas le cercle : les autres l’aident.
Demander de l’aide
Touche Demander de l’aide sous la carte de la tâche et choisis pour combien de pages tu veux de l’aide ; la moitié est déjà proposée. La fenêtre indique quelles pages s’ouvrent au cercle et lesquelles restent chez toi. Quand tu touches Demander de l’aide, ces pages apparaissent pour les autres dans la liste En attente d’aide.
9:41
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
FIN DU TOUR4 jours restants
20 novembre 00:00
Ma tâcheCercle
TA TÂCHEJuz 2Commencer à lire
Objectifs hebdomadaires0/4
Notes personnelles sur cette tâche...
TERMINER
Demander de l’aideExcuse
Demander de l’aidePour combien de pages veux-tu de l’aide ?
10
MoitiéTout (20)
Page 32–41 s’ouvre au cercle · Page 22–31 reste avec toi
AnnulerDemander de l’aide
Aider
Dans l’onglet Cercle de l’écran de la tâche, tu vois les personnes qui attendent de l’aide. Touche Aide et choisis dans la fenêtre la part que tu prends. Les pages prises arrivent sur ton écran.
9:41
Khatma familialeTour 1 • 4 jours restants0 / 30 juz • 5 membres
Progression du cercle0 / 30 juz
Une khatma est terminée une fois toute la plage lue.
Si tu dois laisser toute ta part, tu peux la remettre au pool avec le bouton Excuse : celui qui le souhaite peut alors l’y prendre. Ce choix est définitif.
Dans l’appli, ça ressemble à ça
Ces captures viennent de l’appli elle-même.
Écran de la tâche : ton juz
Onglet Cercle : le tour suivant et qui en est à quel juz
Régler le prochain tour
Accueil : ta part
Questions fréquentes
Comment les juz sont-ils répartis entre les participants ?
L’appli les répartit selon l’ordre du cercle : le juz 1 à la première personne, le juz 2 à la deuxième, et ainsi de suite. Avant le lancement, l’aperçu montre le premier tour et tu peux changer l’ordre avec Vérifier la répartition. Au tour suivant, les juz suivants sont répartis dans le même ordre : dans un cercle de 5 personnes, le deuxième tour continue avec les juz 6–10. Une fois la khatma lancée, tu changes l’ordre avec Régler le prochain tour sur l’écran de la tâche.
Que se passe-t-il à la fin de la semaine, ou si quelqu’un ne lit pas ?
Si Avancement automatique des tours est activé (c’est le cas par défaut), le nouveau tour commence tout seul à minuit, à ton heure, et les juz suivants sont répartis ; si tu le désactives, c’est toi qui lances le nouveau tour. La part non lue ne se perd pas : au tour suivant, elle reste confiée à la même personne. Elle peut aussi ouvrir une partie au cercle avec Demander de l’aide, ou remettre toute sa part au pool avec Excuse ; les autres la prennent avec Aide.
Nous avons déjà un groupe WhatsApp : à quoi sert l’appli ?
Garde ton groupe. Partage le lien d’invitation dans le groupe : la liste, qui a lu et les rappels, c’est l’appli qui s’en occupe. Tu n’as pas à refaire une liste chaque semaine. Si tu veux quand même une liste sur papier, utilise le tableau de khatma à imprimer.
Un parent âgé sans l’appli peut-il participer ?
Dans un cercle régulier, l’administrateur peut ajouter une personne sans l’appli comme invité ; un membre responsable marque sa lecture. Pour une khatma ponctuelle avec Pool commun, ceux qui n’ont pas l’appli prennent un juz depuis le lien d’invitation, dans le navigateur : Cercle ponctuel.
Est-ce payant ?
Créer un cercle, lancer une khatma et rejoindre un cercle sont gratuits. Avec un compte gratuit, tu peux gérer un seul cercle créé par toi à la fois. Rejoindre les cercles des autres n’a pas de limite.
Peut-on faire une khatma en répartissant les juz ?
Les avis peuvent varier selon les écoles et les savants. Pour un avis religieux, demande à un savant en qui tu as confiance. L’appli, elle, se contente de répartir les juz : chacun lit sa part.