# شروط الاستخدام **تاريخ النفاذ:** 3 مايو 2026 **آخر تحديث:** 12 مايو 2026 باستخدامك لتطبيق Manevi Halka (مانفي هلكا) للهاتف المحمول ("التطبيق") فإنّك تقبل شروط الاستخدام هذه. يُرجى قراءتها بعناية. --- ## 1. وصف الخدمة Manevi Halka هو تطبيق جوّال لتتبّع قراءة القرآن الكريم، وحلقات ختم الجوشن الكبير، وعدّادات الذكر، وأوقات الصلاة، وقراءة الكتب الإسلامية. يمكن استخدامه فرديًا أو ضمن مجموعات أصدقاء (حلقة). --- ## 2. الحساب ### 2.1. اشتراط السن يجب أن لا يقلّ عمرك عن **13 عامًا** لاستخدام التطبيق. وإن كنت دون السادسة عشرة، فقد تكون موافقة الوالدين مطلوبة (يختلف الاشتراط القانوني من دولة إلى أخرى). ### 2.2. مسؤولية الحساب - توافق على تقديم معلومات دقيقة ومُحدَّثة - أنت مسؤول عن أمن حسابك (الوصول إلى البريد الإلكتروني، كلمة المرور) - يجب إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مُصرَّح به - لا يمكن استخدام الحساب إلا من قِبَل شخص واحد؛ ويُحظَر مشاركة الحساب ### 2.3. حذف الحساب يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: **الملف الشخصي ← الإعدادات ← أمن الحساب ← حذف حسابي** يُوضَع حسابك أولًا في حالة **الحذف المؤقّت (soft-delete)**. ويمكنك استرداده بتسجيل الدخول مجدّدًا خلال **30 يومًا**؛ وبعد انقضاء هذه المدّة، يُحذَف الحساب تلقائيًا وبشكلٍ نهائي. للمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى المادة §5 من سياسة الخصوصية. --- ## 3. التزامات المستخدم عند استخدام التطبيق، **يُحظَر عليك**: - إنشاء محتوى غير مشروع، أو يحطّ من القيم الدينية، أو يتضمّن خطاب كراهية - التحرّش بالآخرين أو تهديدهم أو التمييز ضدّهم - إنشاء حسابات وهمية أو انتحال شخصية الغير - الوصول إلى التطبيق عبر سكربتات آلية أو بوتات أو برامج جمع بيانات (scrapers) - إجراء هندسة عكسية للتطبيق - استغلال الثغرات الأمنية - إرسال رسائل مزعجة (spam) أو رسائل غير مرغوب فيها (بما يشمل دعوات المجموعات) نحتفظ بحقّ تعليق الحسابات أو إغلاقها في حال المخالفة. ### 3.1. أوصاف المجموعات ونصوص الأذكار المخصّصة أنت مسؤول عن دقّة وملاءمة المحتوى الذي تُنشئه (أوصاف المجموعات، نصوص الأذكار المخصّصة، إلخ). وقد يُزال المحتوى غير اللائق بعد المراجعة عند الإبلاغ عنه. --- ## 4. اشتراك Premium ### 4.1. أنواع الباقات - **الباقة الفردية:** لمستخدم واحد، شهرية أو سنوية - **الباقة العائلية:** قابلة للمشاركة مع أفراد العائلة، شهرية أو سنوية تُعرَض الأسعار داخل التطبيق وقد تختلف من دولة إلى أخرى. ### 4.2. الدفع عبر Apple ID / حساب Google - تبدأ الاشتراك من داخل التطبيق - يُخصَم المبلغ عبر **Apple ID** أو **حساب Google** الخاص بك (ولا نطّلع نحن عليه) - المبلغ المخصوم هو المبلغ الظاهر في تأكيد الشراء ### 4.3. التجديد التلقائي - **يُجدَّد اشتراكك تلقائيًا ما لم يتمّ إلغاؤه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الحالية** - تُخصَم رسوم التجديد خلال 24 ساعة من انتهاء الفترة الحالية عبر Apple ID أو حساب Google الخاص بك - سعر التجديد يساوي سعر باقتك الحالية (وسيتمّ الإخطار مسبقًا بأي زيادة) ### 4.4. إدارة الاشتراك / إلغاؤه - **iOS:** الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات ← Manevi Halka ← إلغاء - **Android:** Play Store ← الملف الشخصي ← المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات ← Manevi Halka ← إلغاء بعد الإلغاء، تبقى ميزات Premium متاحة حتى نهاية الفترة الحالية. ### 4.5. الفترة التجريبية المجانية (إن وُجدت) في حال تقديم فترة تجريبية مجانية: - إن لم تقم بالإلغاء خلال الفترة التجريبية، فسيتمّ تحويلك تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع - يمكن الاستفادة من الفترة التجريبية مرة واحدة فقط (وفق سياسة Apple/Google) ### 4.6. استرداد الأموال - تُطبَّق سياسات استرداد الأموال الخاصة بـ App Store / Play Store - استرداد Apple: https://reportaproblem.apple.com - استرداد Google: https://play.google.com/store/account - لا نتولّى نحن معالجة عمليات الاسترداد مباشرةً — تدير Apple وGoogle جميع المدفوعات --- ## 5. الملكية الفكرية ### 5.1. حقوقنا إنّ شيفرة التطبيق وتصميمه واسم العلامة التجارية ("Manevi Halka") والشعار والأيقونة والرسوم التوضيحية والنصوص هي **ملكٌ لنا** (حقوق النشر والعلامة التجارية محفوظة). استثناء: نصّ **القرآن الكريم، والجوشن الكبير، وترجمات الآيات، والأحاديث الشريفة، والمصادر الإسلامية** المضمَّنة في التطبيق هي ضمن الملكية العامّة أو مُستخدَمة مع الإسناد الصحيح إلى مصادرها. ### 5.2. محتواك المحتوى الذي تُنشئه (الملاحظات، أوصاف المجموعات، الأذكار المخصّصة) ملكٌ لك. وتمنحنا فقط ترخيصًا محدودًا ومؤقتًا بالقدر اللازم لتشغيل التطبيق. --- ## 6. تحديد المسؤولية ### 6.1. الخدمة "كما هي" يُقدَّم التطبيق "كما هو". ونحن **لا نضمن**: - تشغيلًا متواصلًا دون انقطاع - توافقًا مع جميع الأجهزة/أنظمة التشغيل - تخزين بيانات خاليًا من الأخطاء - تشغيلًا دون انقطاع لخدمات الأطراف الثالثة (Supabase، Apple، Google) ### 6.2. نطاق المسؤولية إلى أقصى حدّ يسمح به القانون: - لا نتحمّل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عقابية - تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (إن وُجد) ### 6.3. المحتوى الديني المحتوى الديني المدرَج في التطبيق (ترجمات الآيات، الأحاديث، الأدعية) **يحمل طابعًا إعلاميًا**. وللمسائل الدينية التفصيلية، نوصي بالرجوع إلى أهل العلم من علماء الإسلام المؤهَّلين. وهذا التطبيق ليس مرجعًا فقهيًا. --- ## 7. تعليق الحساب وإنهاؤه يحقّ لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه في الحالات الآتية: - مخالفة هذه الشروط - الاستخدام غير المشروع - وجود تهديد أمني (نشاط مشبوه) - عدم النشاط لفترة طويلة (12 شهرًا فأكثر؛ مع إخطار مسبق) عند إنهاء الحساب، تُحذَف بياناتك ضمن الأطر الزمنية المنصوص عليها في سياسة الخصوصية. --- ## 8. التعديلات قد نُحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وفي حال التعديلات الجوهرية، سنُرسل إشعارًا داخل التطبيق. ويُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد التعديلات قبولًا للشروط الجديدة. --- ## 9. القانون الحاكم وتسوية النزاعات - تخضع هذه الشروط لـ **قوانين الجمهورية التركية** - تختصّ بنظر النزاعات **محاكم ودوائر الإنفاذ في إسطنبول (Çağlayan)** - حقوق المستهلك في الاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة (إن سرت) محفوظة - لمطالبات المستهلك، يُرجى التواصل أولًا عبر: emirhan.ayaz171@icloud.com --- ## 10. التواصل **البريد الإلكتروني:** emirhan.ayaz171@icloud.com **الموضوع:** Manevi Halka — شروط الاستخدام