سياسة الخصوصية

تاريخ النفاذ: 3 مايو 2026 آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026

تُولي Manevi Halka (مانفي هلكا) (“التطبيق”، “نحن”) أهميةً لخصوصيتك. توضّح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها عند استخدامك للتطبيق، وكيفية استخدامنا لها، والحقوق المكفولة لك.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

الاسم: Emirhan Ayaz البريد الإلكتروني: privacy@manevihalka.app التطبيق: Manevi Halka

2. المعلومات التي نجمعها

2.1. المعلومات التي تقدّمها مباشرةً

معلومات الحساب: عنوان البريد الإلكتروني، الاسم الكامل، صورة الملف الشخصي (اختياري)
المصادقة: في حال استخدام تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، يُحفظ رمز الهوية (Identity Token) الصادر عن الخدمة المعنية
التفضيلات: لغة التطبيق، السمة، تفضيلات الإشعارات، والحلقات التي تخفيها من قائمة حلقاتك (لا يرى هذه المعلومة غيرك، وتُحذف عند مغادرتك الحلقة)
النسخ الاحتياطي عبر الأجهزة: تُحفَظ سجلات عباداتك الشخصية وتفضيلات القراءة التي تحتفظ بها ضمن حسابك نسخةً احتياطيةً على خوادمنا لئلا تضيع عند تغيير الجهاز. ويشمل هذا النسخ: سجلات متابعة الصلوات والنوافل، وتفضيلات متابعة الصلاة، وعلاماتك المرجعية في القرآن الكريم، وآخر موضع قراءة في القرآن والجوشن، وتفضيلات القارئ (لغة الترجمة الثانوية، ونمط خط المصحف). وإذا استخدمت الحساب نفسه على أكثر من جهاز، تُزامَن هذه السجلات بينها؛ أمّا إعدادات الإشعارات والتذكير فليست جزءًا من هذه النسخة وتبقى خاصة بكل جهاز. لا يمكن لأحد سواك الاطّلاع على هذه النسخة؛ فلا يراها أعضاء حلقاتك ولا مشرفوها ولا سائر المستخدمين (محميّة بقواعد وصول على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات). وتُحذَف النسخة الاحتياطية عند حذف حسابك. أمّا إحداثيات موقعك فغير مشمولة بهذه النسخة، وتبقى على جهازك وحده
محتوى المستخدم: أوصاف المجموعات التي تُنشئها، نصوص الأذكار المخصّصة، الملاحظات على آيات القرآن الكريم، وملاحظات قراءة الكتب
حلقة لمرة واحدة (إهداء): عنوان الحلقة لمرة واحدة التي تُنشئها ونصّ الإهداء. أنت مسؤول عن أي معلومات تخصّ أطرافًا ثالثة (مثل اسم) تُدخلها في نصّ الإهداء
مشاركة قائمة الأذكار: يمكنك مشاركة قائمة أذكارك الشخصية مع الآخرين عبر رمز/رابط مشاركة. عند المشاركة، تُحفَظ نسخة (لقطة) من قائمتك في تلك اللحظة مع رمز المشاركة؛ ويمكن لمن يتلقّى الرمز إضافة القائمة إلى مكتبته الخاصة. ويمكنك إلغاء المشاركة في أي وقت
شهادات الإكمال: عند إكمال ختمة القرآن، الجوشن الكبير، أو كتاب، تُولَّد شهادة بصيغة PDF محليًا على جهازك (لا تُرفع إلى خوادمنا، وتبقى على جهازك لأغراض المشاركة)
سجلّات البلاغات: عند استخدامك ميزة “الإبلاغ” داخل التطبيق، يُحفَظ بلاغك (معرّف الحساب المُبلِّغ، ومعلومات الحلقة أو العضو أو الفعالية المُبلَّغ عنها، والسبب المُختار، وشرحك إن وُجد) على خوادمنا. وتُستخدَم هذه السجلّات حصرًا لدراسة البلاغ ومنع إساءة الاستخدام، ولا تُشارَك مع أي أطراف ثالثة، وتُحذَف أو تُجعَل مجهولة الهوية خلال مدة معقولة بعد اكتمال المراجعة
علامات الأعمال المشتركة: إذا انضممت بمحض إرادتك إلى عمل مشترك في حلقة (متابعة الصلاة، الحفظ والمراجعة، الدعاء)، فإن اليوم والوحدة التي تُعلّمها (مثل “المغرب، 22 أغسطس”) تُحفَظ على خوادمنا. والوضع الافتراضي للمهمة هو «المسؤول فقط»: لا يرى هذا السجل إلا مسؤول تلك الحلقة؛ أما بقية أعضاء الحلقة وسائر المستخدمين فلا يرونه. وإذا اختار المسؤول عند إنشاء المهمة وضع «متبادل»، يرى كل من ينضم إلى المهمة علامات الآخرين يومًا بيوم (والمسؤول كذلك، لكن فقط إذا انضم إلى المهمة)؛ أما الأعضاء الذين لم ينضموا فلا يرونها. ويُذكَر الوضع المعمول به في شاشة المهمة قبل انضمامك. ويمكن لاحقًا قصر المهمة المتبادلة على المسؤول، ولا يمكن العكس. والانضمام فعل منفصل وصريح: كونك عضوًا في حلقة لا يُدخلك في عمل مشترك، بل عليك الانضمام إلى المهمة أيضًا. وعند مغادرتك المهمة أو الحلقة تُحذَف هذه العلامات فورًا. متابعتك الشخصية للصلاة في الشاشة الرئيسية منفصلة تمامًا عن هذا، ولا تُنقَل إلى هنا أبدًا. والتعليمان مستقلان: تعليم صلاة في بطاقتك الشخصية لا يُعلّم مهمة الحلقة، ولا يستطيع أحد، ولا حتى المسؤول، رؤية سجلك الشخصي (انظر بند “النسخ الاحتياطي بين الأجهزة” أعلاه)
إشارات التشجيع بين المشاركين في المهام المتبادلة: في المهمة المتبادلة يمكنك أن تقول «تقبّل الله» على يوم معلَّم لمشارك آخر، أو أن ترسل إليه «دعوتُ لك». ولهذا تُحفَظ على خوادمنا هوية المرسِل والمستلِم ونوع الإشارة واليوم المعني؛ ولا يمكن كتابة نص حر. ولا يرى الإشارة إلا المرسِل والمستلِم. لا يُرسَل إشعار فوري إلى المستلِم؛ بل تظهر في قائمة الإشعارات داخل التطبيق، مرة واحدة في اليوم على الأكثر، مع اسم المرسِل
الأهداف الخاصة في مهام الحفظ: يمكن لمسؤول الحلقة أن يحدّد لمن انضم إلى مهمة حفظ هدف حفظ خاصًا به (سورة مثلًا). ولهذا تُحفَظ على خوادمنا الهدف ومن حدّده ومتى؛ ويصل إلى الشخص إشعار داخل التطبيق وإشعار فوري. ولا يرى الهدف إلا هذا الشخص ومسؤول المهمة، ولا يراه سائر المشاركين حتى في المهام المتبادلة. وفي الأهداف التي يعمل عليها هذا الشخص (هدفه الخاص أو هدف المهمة) لا يرى المسؤول من تقدّمه في Cetele إلا حالة عامة (لم يُبدأ بعد، قيد الحفظ، تمّ الحفظ)؛ أما المواضع الصعبة وجدول المراجعة وتفاصيل الأقسام فتبقى عند الشخص
الأعضاء الضيوف الذين ليس لديهم التطبيق: يمكن لمسؤول الحلقة أن يضيف إلى الحلقة أحد أقاربه ممن لا يستخدم التطبيق بصفة عضو ضيف. ولهذا لا يُحفَظ إلا الاسم الذي يُدخله المسؤول (لا حاجة إلى اسم العائلة)؛ ولا يُجمَع رقم هاتف الضيف ولا بريده الإلكتروني ولا أي وسيلة اتصال أخرى. وليس للضيف كلمة مرور ولا طريقة لتسجيل الدخول، ولا يستخدم التطبيق بنفسه. ويتابع مهام القراءة الخاصة بالضيف عضوٌ في الحلقة (المسؤول عنه)؛ فيضع هذا العضو أو مسؤول الحلقة علامة “قُرئت” على المهمة، ويُسجَّل من قام بذلك. ويظهر اسم الضيف وحالة مهامه لأعضاء الحلقة. ويمكن للمسؤول عن الضيف أن يرسل خطة بقراءاته القادمة بصيغة PDF أو صورة؛ وتُنشأ هذه الوثيقة على الجهاز ولا تُرفَع إلى خوادمنا. ولتنبيه المسؤول عن الضيف ومسؤول الحلقة عند حدوث تغيير في الحلقة، لا يُحفَظ إلا ملخّص قصير للخطة (الدورة، ورقم الموضع المطلوب قراءته، والتاريخ). وعند إضافتك أحد أقاربك ضيفًا فافعل ذلك بعلمه؛ وأنت مسؤول عن المعلومات التي تُدخلها عنه

2.2. المعلومات التي تُجمع تلقائيًا

بيانات التقدّم: تقدّم قراءة صفحات القرآن الكريم، المهام المُنجزة، عدد ختمات القرآن، عدّادات الذكر، إتمام عُقد الجوشن الكبير، تقدّمك في «جدول الحفظ» (Cetele) وجدول المراجعة
رمز الإشعارات: رمز الجهاز الخاص بالإشعارات الفورية (Apple APNs / Google FCM)
الأجهزة المسجَّل فيها الدخول: نحفظ لكل جهاز يكون حسابك مفتوحًا عليه طراز الجهاز (مثل iPhone 15 Pro)، وإصدار نظام التشغيل والتطبيق، ورمز الإشعارات الخاص بذلك الجهاز، ووقت آخر نشاط له. والغرض الوحيد من ذلك أمان الحساب: يمكنك في «الحساب والأمان > أجهزتي» أن ترى الأجهزة المفتوح عليها حسابك وأن تسجّل خروج أيّ منها، وعند تسجيل الدخول إلى حسابك من جهاز جديد تُرسَل إشعارات إلى أجهزتك الأخرى. ولا يدخل في هذا السجل الاسم الذي أعطيته للجهاز ولا عنوان IP ولا موقعك. ولا يُنشأ هذا السجل عند الاستخدام كضيف (قبل تأمين الحساب)
الموقع: يُستخدم الموقع الحالي لجهازك فقط لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة. لا تُرسَل بيانات الموقع إلى خوادمنا ولا تُخزَّن عليها — تُستخدم على الجهاز فحسب لأغراض الحساب. ولكي يتمكن التطبيق من ملاحظة تغيّر موقعك واقتراح مواقيت مدينتك الجديدة، يُحفظ آخر إحداثي معروف على جهازك فقط؛ ويُحذف عند مسح بيانات حسابك.
معلومات الاشتراك: في حال كان لديك اشتراك Premium: المدة، نوع الباقة، المتجر (App Store / Play Store)، وحالة الاشتراك

2.3. المعلومات التي لا نجمعها

بيانات بطاقات الائتمان أو الدفع (تُعالَج عبر Apple/Google — ولا تظهر لنا إطلاقًا)
البيانات الصحية
البيانات الشخصية الحسّاسة (باستثناء الديانة — التي تُقدَّم طوعًا من خلال استخدام التطبيق، بحكم طبيعته في تتبّع الممارسات الإسلامية)

2.4. المشاركة عبر الويب دون حساب (manevihalka.app)

بإمكانك على manevihalka.app أن تتكفّل بجزء أو تُسهم في ذكرٍ مشترك دون إنشاء حساب. ولذلك طريقان: فتح رابط دعوة حلقةٍ إن لم يكن التطبيق مثبَّتًا لديك، أو زيارة صفحة القراءة المشتركة المتاحة للجميع (ولا تحتاج إلى دعوة). وفي الحالين لا نجمع إلا ما يلي:

معرِّف عشوائي يُنشَأ في متصفحك. يبقى في التخزين المحلي للمتصفح، ولا يُحفَظ المعرِّف نفسه على خوادمنا، بل تُحفَظ منه بصمة غير قابلة للعكس (SHA-256) فحسب. وغرضه واحد لا غير: أن ترى الجزء الخاص بك عند عودتك إلى الرابط نفسه
لغة الواجهة لديك (لعرض الصفحة باللغة الصحيحة)
الجزء الذي تكفّلت به (نطاق الصفحات أو الأبواب) وهل وسمته بأنه تمّ
العدد الذي أضفته إلى ذكرٍ مشترك
وقت أول مشاركة وآخر ظهور
اسمٌ إن شئت أن تكتبه. وهو اختياري، وليس شرطًا لشيء البتة: فالتكفّل بجزء، والإسهام في العدّ، ووسم الجزء بأنه تمّ، كل ذلك يعمل من غير اسم. وإن تركت الحقل خاليًا ظهرت في الحلقة باسم «ضيف». ويمكنك حذف الاسم لاحقًا من الصفحة نفسها
للحدّ من إساءة الاستعمال: لا يُكتَب عنوان IP الخاص بك بصورته الخام أبدًا؛ إنما تُحفَظ منه بصمة غير قابلة للعكس (SHA-256) مع عدّاد، وتُحذَف هذه السجلات تلقائيًا بعد ساعة واحدة

ما لا يُجمَع: البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والحساب، والموقع. أما الاسم فلا يُؤخَذ إلا إن كتبته أنت. ولا تتضمّن الصفحة أيّ أداة إعلانية أو تحليلية أو تتبّعية. وما دمت تتصفّحها أو تقرأ فيها فلا يُرسَل أيّ طلب إلى طرف ثالث (فجميع الملفات التي تستعملها تأتي من خوادمنا نحن).

التحقق من البرامج الآلية (Cloudflare Turnstile): في لحظة مساهمتك فقط (أخذ جزء، أو تعليمه منجزًا، أو الإضافة إلى ذكر مشترك، أو كتابة اسم) تُشغِّل الصفحة خدمة التحقق من Cloudflare لتمييز البرامج الآلية من الأشخاص الحقيقيين. عندها يتصل متصفحك بـ Cloudflare، التي تعالج عنوان IP الخاص بك ومعلومات متصفحك (مثل User-Agent) والموقع الذي يجري عليه التحقق. وفي الغالب لا ترى شيئًا، وعند الاشتباه قد يظهر مربع اختيار. ولهذا الغرض قد تحفظ Cloudflare بيانات تقنية ضرورية حصرًا على نطاقها الخاص، وتستعمل هذه الإشارات أيضًا، على مسؤوليتها، لتحسين اكتشافها للبرامج الآلية. التفاصيل: ملحق الخصوصية الخاص بـ Cloudflare Turnstile.

فإن لم تكتب اسمًا لم يستطع مشرف الحلقة ولا أعضاؤها معرفة من أنت؛ إنما يرون أن الجزء قد تُكفِّل به، أو أن مساهمةً أُضيفت إلى العدّ. وإن كتبت اسمًا رأوه مع الجزء الذي تكفّلت به ومقدار إسهامك.

وإذا مسحت بيانات الموقع من متصفحك ضاع المعرِّف وانقطعت صلتك بذلك الجزء. وإن أردت الاطّلاع على هذه البيانات أو حذفها فيكفي أن ترسل إلينا معرِّفك؛ فمن دونه لا سبيل لنا إلى العثور على السجل.

وثلاثة أمور تختلف في صفحة «القراءة المشتركة»: لا يوجد فيها حقل اسم ولا يُسأل عنه أصلًا؛ وليس لها مشرف ولا أعضاء، فلا يرى أحد عنك شيئًا وإنما يزداد العدّاد المشترك فحسب؛ ولأن الصفحة لا تنتهي فإن سجلّك يخضع لقاعدة حفظٍ مدتها 90 يومًا.

3. كيفية استخدام معلوماتك

توفير الوظائف الأساسية للتطبيق (تتبّع الحلقات (halaqa)، توزيع المهام، تسجيل التقدّم)
إرسال التذكيرات (الموعد النهائي للمهمة، تنبيه السلسلة المتواصلة، الاحتفال بالإنجازات)
التحقّق من حالة اشتراك Premium
تشخيص الأخطاء ومشكلات الأداء (بيانات تقنية مجهولة الهوية)
الوفاء بالالتزامات القانونية
تحسين تجربة المستخدم (تحليلات مُجمَّعة/مجهولة الهوية)

لا نستخدم بياناتك لأغراض إعلانية. ولا نبيع بياناتك لشبكات الإعلانات.

4. خدمات الأطراف الثالثة

نستعين بخدمات الأطراف الثالثة الآتية لتقديم خدمتنا:

الخدمة	الغرض	البيانات
Supabase (سياسة الخصوصية)	قاعدة البيانات، المصادقة، وظائف الخادم	الحساب، التقدّم، جميع بيانات التطبيق
Resend (الخصوصية)	رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالحساب (التحقق، إعادة تعيين كلمة المرور)	عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة؛ تُرسَل من خوادم في الاتحاد الأوروبي
RevenueCat (سياسة الخصوصية)	إدارة الاشتراكات	مُعرّف المستخدم، حالة الاشتراك
Apple Push Notification Service	الإشعارات الفورية لنظام iOS	رمز الجهاز
Google Firebase Cloud Messaging	الإشعارات الفورية لنظام Android	رمز الجهاز
Expo (سياسة الخصوصية)	البنية التحتية للإشعارات الفورية	رمز الجهاز
Apple Sign In	تسجيل الدخول عبر OAuth	مُعرّف Apple، البريد الإلكتروني، الاسم
Google Sign In	تسجيل الدخول عبر OAuth	مُعرّف Google، البريد الإلكتروني، الاسم
Sentry (الخصوصية)	تقارير الأخطاء وتتبّع الأعطال	سجلات أخطاء مجهولة الهوية، آثار مكدّس الاستدعاءات، معلومات الجهاز/النظام
PostHog (الخصوصية)	تحليلات المنتج (مع إمكانية إلغاء الاشتراك)	أحداث استخدام مجهولة الهوية (دون بيانات شخصية)، مستضافة على خوادم في الاتحاد الأوروبي
Quran Foundation (الخصوصية)	التلاوة الصوتية (قائمة القرّاء وملفات صوت الآيات)	تُنزَّل ملفات الصوت مباشرة إلى جهازك من خوادم Quran Foundation وquranicaudio.com، وترى هذه الخوادم عنوان IP والملف المطلوب. لا تُرسَل بيانات الحساب، وتُجلَب قائمة القرّاء دون تعريف عبر خادمنا
Cloudflare Turnstile (الخصوصية)	التحقق من البرامج الآلية عند المساهمة على manevihalka.app	عنوان IP، ومعلومات المتصفح (User-Agent، وبصمة TLS)، واسم الموقع؛ في لحظة المساهمة على الموقع فقط

5. الاحتفاظ بالبيانات

علامات الأعمال المشتركة: تُحفَظ العلامات 180 يومًا، ثم تُحذَف نهائيًا بمهمة تلقائية يومية. وإذا غادرت المهمة أو الحلقة تُحذَف علاماتك فورًا دون انتظار هذه المدة
إشارات التشجيع بين المشاركين: تُحذَف الإشارات التي مضى عليها أكثر من 30 يومًا نهائيًا بمهمة تلقائية أسبوعية. وإذا غادرت المهمة أو الحلقة تُحذَف الإشارات التي أرسلتها واستلمتها فورًا
أهداف الحفظ الخاصة: تُحذَف فورًا عند مغادرتك المهمة أو الحلقة، وعندما يزيل المسؤول الهدف
الأجهزة المسجَّل فيها الدخول: عند تسجيل خروجك من جهاز أو إزالته من «أجهزتي» يُحذف سجلّه ورمز إشعاراته فورًا. وتُحذف بمهمة آلية أسبوعية سجلاتُ الأجهزة التي انتهت جلستها ولم تُرَ منذ 30 يومًا، أو التي لم تُستخدم منذ 180 يومًا
الحساب النشط: تُحفظ البيانات طوال نشاط حسابك
حذف الحساب: يُوضَع حسابك أولًا في حالة الحذف المؤقّت (soft-delete). ويمكنك استرداد حسابك خلال 30 يومًا بتسجيل الدخول مجدّدًا. وبعد انقضاء مدّة الثلاثين يومًا، تتولّى مهمّة آلية مجدوَلة (pg_cron) حذف جميع بياناتك الشخصية حذفًا نهائيًا. وإن رغبت في الحذف النهائي الفوري، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. ولا يجوز الاحتفاظ إلا بسجلات المحاسبة/الاشتراك التي يستوجب القانون حفظها (مع إخفاء الهوية)
الحلقات لمرة واحدة المكتملة: عند انتهاء حلقة لمرة واحدة، يُؤرشَف ملخّصها (عدد المشاركين، والعمل المنجَز)؛ وتُمحى تفاصيل المهام الفردية
الحلقات غير النشطة: الحلقات التي تبقى دون نشاط مدةً طويلة تُجمَّد تلقائيًا ثم تُؤرشَف (يُحفَظ المحتوى، ويتوقّف توزيع المهام النشط)
الحلقات الفارغة المهجورة: الحلقات التي بقيت دون نشاط أكثر من 90 يومًا، ولا تضم أكثر من عضو واحد، ولا تحتوي على أي محتوى قراءة أو مهام، تُحذَف نهائيًا بواسطة مهمة آلية أسبوعية
حسابات الضيوف غير المستخدمة: حسابات الضيوف التي لم تُربَط بأي هوية (بريد إلكتروني/Google/Apple) ولم تُستخدَم لمدة 90 يومًا، وليست لديها عضوية في حلقة ولا مشاركة في مناسبة ولا خطة عائلية ولا اشتراك، تُوضَع في حالة الحذف؛ ثم تمرّ بعد 30 يومًا بعملية الحذف النهائي المذكورة أعلاه
قوائم الأذكار المُشارَكة: تظلّ اللقطة التي تُنشَأ عند مشاركتك قائمة أذكار محفوظةً لمن أضافوها إلى مكتبتهم، حتى إذا حذفت حسابك؛ إلا أنّ اسمك بصفتك المُشارِك يُخفى (يُجهَّل) عند حذف حسابك
الأعضاء الضيوف: عند إخراج الضيف من الحلقة يُحذَف اسمه وملخّصات الخطط المُرسلة فورًا. ويُحذَف السجلّ غير المُعرِّف للمهام التي قرأها حذفًا نهائيًا وفق قاعدة “حسابات الضيوف غير المستخدمة” المذكورة أعلاه. وإذا لم يبقَ في الحلقة أعضاء غير الضيوف، يُخرَج الضيوف منها أيضًا
سجلات الإشعارات: تُحذَف تلقائيًا بعد 30 يومًا
سجلات التدقيق: تُحفَظ لمدة 12 شهرًا لأغراض الأمن والامتثال
المشاركة عبر الويب دون حساب: سجلّ الضيف تابعٌ للحلقة التي أُنشئ فيها. فإذا حُذفت تلك الحلقة بعد انتهائها (بعد 24 ساعة من تاريخ الانتهاء) حُذف معها نهائيًا سجلّ الضيف والجزء الذي تكفّل به والعدد الذي أسهم به. أما عدّادات الحدّ من إساءة الاستعمال فتُحذَف بعد ساعة واحدة. ولأن صفحة «القراءة المشتركة» لا تنتهي، فلها قاعدة مستقلة: إن لم تُسهم بشيء مدة 90 يومًا حُذف تلقائيًا سجلّ الضيف والجزء الذي تكفّلت به وإسهامك في الذكر. وإن كان في عهدتك حينها جزءٌ لم يُغلق بعد، انتظر الحذف حتى يُغلق

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (الاتحاد الأوروبي) وقانون KVKK (تركيا)، تتمتّع بالحقوق الآتية:

حق الوصول: الاطّلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك
حق التصحيح: تحديث المعلومات غير الدقيقة (عبر شاشة الملف الشخصي في التطبيق)
حق المحو: حذف حسابك وجميع بياناتك (من داخل التطبيق: الملف الشخصي ← الإعدادات ← أمن الحساب ← حذف حسابي)
قابلية نقل البيانات: طلب نسخة من بياناتك. من داخل التطبيق: الملف الشخصي ← الإعدادات ← تصدير البيانات (PDF) — يمكنك تنزيل جميع بياناتك بصيغة ملف PDF
حق الاعتراض: الاعتراض على أنشطة معالجة معيّنة. يمكنك إيقاف جمع بيانات التحليلات في أي وقت: الملف الشخصي ← الإعدادات ← الخصوصية ← التحليلات (مفعّلة افتراضيًا)
حق التظلّم: تقديم شكوى إلى الجهة المختصّة بحماية البيانات في بلدك

للطلبات: privacy@manevihalka.app

7. الأطفال

التطبيق غير موجَّه للأطفال دون سن الثالثة عشرة. ولا نقوم عن علم بجمع بيانات من مستخدمين دون هذه السن. وإن كنت تعتقد أن طفلك قد قدّم لنا بيانات، يُرجى التواصل معنا — وسنحذفها فورًا.

تصنيف العمر في App Store: 4+ (محتوى إسلامي — لا يحتوي على أي محتوى عدواني أو غير لائق)

8. الأمان

تُنقَل جميع البيانات عبر بروتوكول HTTPS/TLS
يُحمى الوصول إلى قاعدة البيانات عبر سياسات أمن الصفوف (Row-Level Security / RLS)
تُخزَّن كلمات المرور مُجزَّأة بخوارزمية bcrypt (المعيار المعتمد لدى Supabase Auth)
رموز المصادقة قصيرة العمر وتُحفَظ في مناطق آمنة من الجهاز (iOS Keychain / Android Keystore)
يُقيَّد الوصول إلى الخادم بالمصادقة الثنائية (2FA) وقائمة عناوين IP المسموح بها (حساب المطوّر)

لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%. ومع أنّنا لا نستطيع ضمان أمن مطلق، فإنّنا سنُخطر المستخدمين المتأثّرين والجهات المختصّة خلال 72 ساعة من اكتشاف أي اختراق للبيانات.

9. نقل البيانات عبر الحدود

قد تستضيف Supabase وسائر مزوّدي الخدمة لدينا خوادمهم في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وفيما يخصّ البيانات المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُطبَّق “البنود التعاقدية النموذجية” المنصوص عليها في المادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR.

10. ملفات تعريف الارتباط / التخزين المحلي

التطبيق هو تطبيق جوّال ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) الخاصة بالويب. غير أنّ البيانات الآتية تُخزَّن محليًا على جهازك:

رمز الجلسة (لتسجيل الدخول، في Keychain/Keystore)
إعدادات التفضيلات (اللغة، السمة)
البيانات المخزّنة مؤقتًا (للاستخدام دون اتصال بالإنترنت)
عدّادات الإشعارات
بيانات الأدوات (Widget) عبر UserDefaults / SharedPreferences
ملفات التلاوة التي تنزّلها (الاستماع دون اتصال) ونسخ مؤقتة من الآيات المسموعة مؤخرًا. وفق شروط المزوّد تُحفَظ 6 أيام على الأكثر وتُجدَّد كلما اتصلت بالإنترنت، ويمكنك حذف التنزيلات من داخل التطبيق

يؤدّي حذف حسابك أو إلغاء تثبيت التطبيق إلى إزالة هذه البيانات.

موقع الويب (manevihalka.app): لا تستعمل صفحة المشاركة دون حساب ملفات تعريف الارتباط، لكنها تحفظ قيمةً واحدة في التخزين المحلي لمتصفحك: المعرِّف العشوائي الموصوف أعلاه (القسم 2.4). ولا يُكتَب شيء لأغراض التحليل أو الإعلان. ومسحُ بيانات الموقع من متصفحك يزيل هذه القيمة أيضًا. أمّا تحقق Cloudflare الذي يعمل عند مساهمتك فقد يحفظ على نطاقه الخاص (challenges.cloudflare.com) بيانات تقنية ضرورية حصرًا لاكتشاف البرامج الآلية (القسم 2.4).

11. التعديلات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وفي حال التعديلات الجوهرية، سنُرسل إشعارًا داخل التطبيق. ويظهر تاريخ النفاذ في أعلى الوثيقة.

12. التواصل

للاستفسارات:

البريد الإلكتروني: privacy@manevihalka.app الموضوع: Manevi Halka — الخصوصية

نردّ خلال 15 يومًا.